Учебное пособие «Изучение корейского языка через традиционные сказки» - это бесценная коллекция корейских пословиц и поговорок, фольклора и идиом! Издание для тех, кто хочет не только выучить язык, но и лучше понять культуру и традиции Кореи.
Книга для чтения адресована студентам, которые достигли среднего уровня в изучении корейского языка. В издании представлены народные корейские истории, пословицы, идиоматические выражения. Учебные материалы в интересном контексте предлагают познакомиться с языковыми явлениями, лексическими единицами и грамматическими структурами. Изучающим корейский язык предлагается это сделать через призму культуры и традиций страны утренней свежести. Все выражения, примеры и тексты, для удобства и лучшего понимания, переведены на английский язык.
Материалы издания будут одинаково интересны детям, подросткам и взрослым. С помощью разнообразных упражнений, приведенных после каждого рассказа, а также на аудио диске, студенты смогут усовершенствовать свои навыки понимания речи на слух, научиться читать и писать, а также поработают над произношением.
This book is a reading textbook for intermediate level students of Korean. It presents Korean proverbs, idiomatic expressions, vocabulary, and grammar in an interesting format, and helps learners improve their listening, reading, writing, and speaking abilities through a variety of activities and lifelike illustrations and audio clips. It helps learners to better understand Koreans and Korean culture. We provide English, Chinese, and Japanese translations for all of the vocabulary, grammar expressions, and main text passages to satisfy the curiosity of learners and allow them to study as correctly and accurately as possible.
- A new reading textbook that will boost confidence in reading while allowing the reader to imagine the stories through interesting illustrations!
- Learn common Korean idiomatic expressions through traditional fairy tales! Through traditional fairy tales, readers can learn about Korean culture while also becoming familiar with common Korean idiomatic expressions, such as what it means to be ‘like a tree frog,’ or to ‘act like Nolbu.’
- Improve listening comprehension by leaps and bounds through lifelike audio files! Readers can also improve their listening comprehension by listening to the included audio files recorded by a veteran professional voice actor.
- Includes a separate appendix with all main text content translated into English, Chinese, and Japanese! The included appendix with clear English, Chinese, and Japanese translations allows readers to accurately confirm the Korean text content of the fairy tales.
